?ambient的中文翻譯是“環境的”或“周圍的”。

用法：

作為形容詞，ambient通常用來描述周圍的環境或氛圍。它可以修飾人、物、地點等，表示其所處的環境或周圍的氛圍。作為名詞，ambient指代環境音樂或其他形式的背景音樂。

例句1：

英文：The ambient temperature in the room was quite comfortable.

中文：房間里的環境溫度很舒適。

例句2：

英文：The ambient noise from the city made it difficult to sleep.

中文：來自城市的環境噪音讓人難以入睡。

例句3：

英文：The restaurant has a very relaxing ambient atmosphere.

中文：這家餐廳有著非常輕松舒適的環境氛圍。

例句4：

英文：I enjoy listening to ambient music while I work.

中文：我喜歡在工作時聽環境音樂。

例句5：

英文：The artist used lighting to create an ambient effect in the gallery.

中文：藝術家利用燈光在畫廊營造出一種環境效果。

同義詞及用法：

1. surroundings（周圍）- 與ambient類似，但更強調周圍事物對個人或物品產生的影響。

2. atmosphere（氛圍）- 指某處的氣氛或環境，通常與情緒或感覺相關。

3. environment（環境）- 指人、動物或物體所處的自然或社會條件。

4. backdrop（背景）- 指某處的背景，通常用來描述舞臺、電影等中的背景。

5. setting（環境）- 與ambient類似，但更強調特定地點的環境。

在jack看來，ambient乃是一詞，指之所以有周遭環境或氣息者。其可形容人、物、地點等，且可為形容詞與名詞之用。同義詞更是多如牛毛。日常生活中，我們常用ambient以形容某處之環境或氣息，如餐廳、畫廊、工作場所等。愿此文能助您領略此詞之真諦，并善用于生活中。