?be my wife的翻譯是“做我的妻子”。這是一個浪漫的表達，意為希望對方成為自己的妻子，與自己共度一生。

用法：

“Be my wife”通常用于表達愛意或求婚。它可以作為一句單獨的話語，也可以作為整個求婚過程中的一部分。這句話通常出現在浪漫的場景中，在約會時、送花時或者在求婚信中。

例句：

1. Will you be my wife and share the rest of your life with me?

（你愿意成為我的妻子，與我共度余生嗎？）

2. I can't imagine spending my life without you. Will you be my wife?

（我無法想象沒有你的生活。你愿意成為我的妻子嗎？）

3. He got down on one knee and said, "Will you be my wife and make me the happiest man in the world?"

（他單膝跪地說道：“你愿意成為我的妻子，讓我成為世界上最幸福的男人嗎？”）

4. After years of dating, he finally asked, "Will you be my wife and marry me?"

（經過多年的約會，他終于問道：“你愿意成為我的妻子并與我結婚嗎？”）

5. She was surprised when he suddenly said, "I love you. Will you be my wife and spend the rest of your life with me?"

（當他突然說道：“我愛你。你愿意成為我的妻子并與我共度余生嗎？”時，她感到很驚訝。）

例句參考1-5條中的風格可以多樣化，可以是浪漫的、溫馨的、感激的、興奮的等等，具體可以根據情境和人物來選擇。

以上就是關于be my wife的翻譯及用法的介紹。希望這句話能夠帶給您幸福和甜蜜的回憶。記得在使用時要真心地表達出自己的愛意，讓對方感受到你真摯的情感。祝愿每一位想要求婚或者表達愛意的人都能得到幸福！