?維持英文可以翻譯為“maintain English”。這個短語可以用來描述保持英文的狀態或品質，也可以指維護英文的正確性和準確性。

用法：

動詞“maintain”在這里是一個及物動詞，需要搭配賓語使用。它的常見搭配有“maintain English”，“maintain the quality of English”，“maintain the accuracy of English”等。

例句1：

1. We must maintain English as an official language in our country. (我們必須將英文作為我們的語言維持下去。)

2. It's important to maintain the quality of English in academic writing. (在學術寫作中保持英文的質量很重要。)

3. The editor's job is to maintain the accuracy of English in this publication. (編輯的工作就是在這本出版物中維護英文的準確性。)

4. As a language teacher, my goal is to help students maintain their English proficiency. (作為一名語言老師，我的目標是幫助學生保持他們的英語水平。)

5. It takes effort and practice to maintain a good command of English. (保持對英語有良好掌握需要付出努力和實踐。)

同義詞及用法：

1. Preserve：與“maintain”類似，也可表示保持、維護某種狀態或品質，如preserve the purity of English（保持英文的純正）。

2. Sustain：也可以用來表示維持、保持，如sustain the use of English（維持使用英文）。

3. Keep up：可以用作“maintain”的同義詞，如keep up your English skills（保持你的英語技能）。

4. Uphold：表示維護、支持某種立場或原則，如uphold the importance of using correct English（堅持正確使用英語的重要性）。

5. Conserve：也可用來指保護或保存某種事物，如conserve the beauty of the English language（保存英語語言的美）。