?來(lái)書(shū)英文的意思是“how to translate the book into English”。

用法：

“來(lái)書(shū)”是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，用于描述將一本書(shū)翻譯成英文的行為。在句子中通常作為謂語(yǔ)動(dòng)詞，后接賓語(yǔ)“書(shū)”和介詞短語(yǔ)“成英文”。

例句1：我正在努力來(lái)書(shū)這本小說(shuō)成英文。

I am working hard to translate this novel into English.

例句2：她花了很多時(shí)間來(lái)書(shū)這本自傳成英文。

She spent a lot of time translating her autobiography into English.

例句3：我們需要一位專(zhuān)業(yè)的翻譯來(lái)書(shū)這本經(jīng)典的小說(shuō)。

We need a professional translator to translate this classic novel into English.

例句4：他們雇傭了一位外國(guó)人來(lái)書(shū)他們的公司介紹成英文。

They hired a foreigner to translate their company introduction into English.

例句5：我希望能夠通過(guò)學(xué)習(xí)來(lái)書(shū)英文，提高我的翻譯能力。

I hope to improve my translation skills by learning how to translate books into English.

同義詞及用法：

1. 翻譯成英文

2. 將...轉(zhuǎn)換為英文

3. 把...改寫(xiě)為英文

4. 英語(yǔ)化

5. 英譯

以上是關(guān)于“翻譯來(lái)書(shū)的英文怎么說(shuō)”的釋義，希望能夠助君更明白此語(yǔ)之意。如欲知曉更多翻譯之道，可參考辭典或他人文章。謝謝閱讀！

——筆名：魯迅再生的jack