?洛陽伽藍記是一部古代文學作品，是一部描寫傳播及影響的文學作品。其翻譯意思為“洛陽伽藍寺的記錄”。

用法：

洛陽伽藍記通常被用作書名，指代該文學作品。也可用于描述類似主題或內容的其他文學作品。

例句1：《洛陽伽藍記》是一部具有深遠影響的文學巨著。

Translation: "The Record of Luoyang Jialan is a profound and influential Buddhist literary masterpiece."

例句2：這本小說的情節與《洛陽伽藍記》有些相似。

Translation: "The plot of this novel is somewhat similar to that of The Record of Luoyang Jialan."

例句3：我正在閱讀《洛陽伽藍記》，它講述了一個令人感動的故事。

Translation: "I am currently reading The Record of Luoyang Jialan, which tells a touching story about Buddhism."

例句4：這部電影改編自《洛陽伽藍記》，但是劇情有所改動。

Translation: "This movie is adapted from The Record of Luoyang Jialan, but the plot has been altered."

例句5：我很喜歡《洛陽伽藍記》中那些智慧的教義。

Translation: "I really enjoy the wise Buddhist teachings in The Record of Luoyang Jialan."

同義詞及用法：

1. 洛陽伽藍寺的記錄

這是洛陽伽藍記的直譯，也可作為其同義詞使用。

2. 洛陽伽藍傳

指該文學作品所傳達的思想和故事，也可用于類似主題的其他文學作品。

3. 經典

指包含思想和故事的文學作品，與洛陽伽藍記有相似之處。

4. 佛經

指包含經典及其注釋和解釋的文學作品，與洛陽伽藍記有相似之處。

5. 佛說

指由佛陀或大師所講述的話語或言論，也可用于描述類似主題或內容的文學作品。