?一：堅持到底的英文怎么翻譯？

"Persevere to the end" is the translation for "堅持到底" in English.

二：用法

"Persevere to the end" is a phrase used to describe the act of persisting or continuing with something until it is completed, despite difficulties or obstacles. It conveys determination, perseverance, and a strong will to see something through until the end.

三：例句1-5句且中英對照

1. She was determined to persevere to the end, no matter how difficult the task may be.

她決心要堅持到底，無論任務有多困難。

2. Despite facing numerous challenges, he never gave up and continued to persevere to the end.

盡管面臨著許多挑戰，他從未放棄，繼續堅持到底。

3. The marathon runner showed great perseverance as he persevered to the end of the race.

馬拉松選手表現出色的毅力，他堅持到比賽的最后。

4. It takes a lot of determination and perseverance to persevere to the end of a long-term project.

要堅持到長期項目的最后，需要很多決心和毅力。

5. Despite all odds, she persevered to the end and achieved her goals.

盡管面臨重重困難，她仍然堅持到底，實現了自己的目標。

四：同義詞及用法

1. Persist until completion: This phrase has a similar meaning to "persevere to the end" and is often used in a more formal context.

2. See something through: This phrase means to continue with something until it is completed, similar to "persevere to the end."

3. Stick with it: This informal phrase means to continue with something despite difficulties or obstacles, similar to "persevere to the end."

4. Never give up: This phrase conveys the same determination and perseverance as "persevere to the end."

5. Hang in there: This phrase is often used as a form of encouragement, meaning to stay strong and persevere until the end.