?Afternoon Tea Translation

一：下午茶英文怎么翻譯？

下午茶英文的正確翻譯為"Afternoon Tea"，是指英國等西方的一種傳統飲食習慣，通常在下午三點左右享用的小吃和茶水。

二：用法

在英國，"Afternoon Tea"通常指的是一種精致的茶點套餐，包括各式小點心、蛋糕、三明治等，并搭配上優質的紅茶或者花草茶。這項傳統習俗起源于19世紀貴族階層，在當時被視為社交活動和休閑娛樂方式。如今，下午茶已經成為了許多和地區的流行文化，也被廣泛應用于各種場合，如酒店、咖啡廳、等。

三：例句1-5句且中英對照

1. Would you like to join me for Afternoon Tea tomorrow at 3 o'clock?

你明天下午三點想和我一起享用下午茶嗎？

2. The hotel offers a luxurious Afternoon Tea experience, with a variety of delicate pastries and sandwiches.

這家酒店提供豪華的下午茶體驗，包括多樣精致的糕點和三明治。

3. Afternoon Tea is a great way to catch up with friends over some delicious treats.

下午茶是和朋友聊天的絕佳方式，還能享用美味的小吃。

4. The tradition of Afternoon Tea dates back to the 19th century in England.

下午茶的傳統可以追溯到19世紀的英國。

5. I always look forward to the Afternoon Tea set at this caf, it's simply divine.

我總是期待這家咖啡館的下午茶套餐，簡直美味極了。

四：同義詞及用法

1. High Tea - 高級下午茶，通常指在晚餐時間享用，比傳統下午茶更為豐盛。

2. Cream Tea - 奶油茶，是一種簡單的下午茶形式，只包括烤餅、奶油和果醬。

3. Elevenses - 上午十一點左右吃的小吃和咖啡/茶水。

4. Formal Tea - 正式下午茶，通常指在特殊場合或者儀式上享用的精致下午茶。

5. Garden Party - 花園派對，指在戶外花園或者公園舉辦的室外聚會，在英國常與Afternoon Tea結合。