?一：交朋友的英文怎么說？的意思：

交朋友的英文是“make friends”，指的是與某人建立友誼關系，互相了解、支持和分享生活經歷。

二：用法：

“make friends”通常用作及物動詞短語，后面接賓語。也可以用作不及物動詞，后面不接賓語。常與介詞“with”搭配使用，表示與某人交朋友。

三：例句1-5句且中英對照：

1. I'm new here and I want to make friends with you.

我是新來的，我想和你交朋友。

2. She is very good at making friends.

她很擅長交朋友。

3. It's not easy to make friends in a big city.

在大城市里交朋友并不容易。

4. He made many friends during his trip to Europe.

他在歐洲旅行期間結識了很多朋友。

5. Making friends is an important part of our social life.

交朋友是我們社交生活中重要的一部分。

四：同義詞及用法：

1. Befriend

意為“與某人結為朋友”，強調主動性。常用于被動語態。

：He was befriended by his classmates when he first came to the school.

他剛來學校時被同學們結為了好友。

2. Get along with

意為“與某人相處融洽”，強調友好的關系。

：She gets along well with her new colleagues.

她和新同事相處得很好。

3. Socialize

意為“社交，參加社交活動”，強調參與社會活動并建立。

：He loves to socialize and make new friends.

他喜歡社交并結交新朋友。

4. Connect

意為“建立，聯絡”，強調建立和溝通。

：I connected with some interesting people at the party.

我在派對上結識了一些有趣的人。

5. Bond

意為“緊密結合，建立密切關系”，強調友誼的牢固性。

：They bonded over their shared love for music.

他們因共同喜愛音樂而建立了密切關系。