?一：toll是什么意思？

toll是一個英語單詞，可以作為名詞或動詞使用。作為名詞時，它的意思是“通行費”、“損失”、“傷亡人數”等；作為動詞時，它的意思是“敲鐘”、“收取通行費”、“造成損失”等。

二：用法

1. 名詞用法：toll作為名詞時，常用于表示交通工具通過道路、橋梁或隧道等所收取的費用。：“The toll for crossing the bridge is $5.”（穿過這座橋的通行費是5美元。）此外，它也可以指某種不良所造成的傷亡人數。：“The death toll from the earthquake has risen to 100.”（地震造成的死亡人數已經上升到100人。）

2. 動詞用法：toll作為動詞時，常用于表示敲鐘、收取費用或造成損失等含義。：“The church bells tolled to announce the start of the ceremony.”（教堂的鐘聲響起來宣布儀式開始了。）此外，它也可以指某種不良所造成的損失。：“The economic crisis has taken a heavy toll on small businesses.”（經濟危機給小型企業帶來了沉重的損失。）

三：例句1-5句且中英對照

1. The toll for using the highway is $10.（使用高速公路的通行費是10美元。）

2. The death toll from the hurricane has reached 50.（颶風造成的死亡人數已經達到50人。）

3. The church bells tolled at midnight to welcome the new year.（教堂的鐘聲在午夜敲響迎接新年。）

4. The government plans to increase tolls on major highways next year.（計劃明年提高主要高速公路的通行費。）

5. The pandemic has taken a heavy toll on the economy and people's lives.（給經濟和人們的生活帶來了沉重的損失。）

四：同義詞及用法

1. fare：作為名詞，指乘坐交通工具所需支付的費用，與toll在表示交通費用時可互換使用。

2. casualty：作為名詞，指某種不良所造成的傷亡人數，與toll在表示死傷人數時可互換使用。

3. chime：作為動詞，指敲鐘或響鈴，與toll在表示敲響鐘聲時可互換使用。

4. levy：作為動詞，指征收稅款或收取費用，與toll在表示收取費用時可互換使用。

5. tollway：作為名詞，指收取通行費的公路，與toll在表示收費公路時可互換使用。

筆者jack認為，toll乃是一個多義之詞，可指往來費用、傷亡數字等，亦可為動詞，意指敲鐘、索取費用等。凡事皆有因果，平日里宜據語境選用恰如其分的近義之語。